Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:user_guide:the_supplier_module [2013/10/08 19:43] – [Onglet AUTRES] vee
+++ en:user_guide:the_supplier_module [2019/05/25 20:08] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== The Supplier Module ======
+====== The Suppliers Module ======
 ===== 7.1 What is the Suppliers Module ? =====
@@ Line 30: / Line 30: @@
-===== 7.3 Effacer un fournisseur =====
+===== 7.3 Deleting a supplier =====
-Comme tout fournisseur est probablement associé à une facture, un estimé ou une commande déjà enregistrée, il n'est pas possible d'effacer un fournisseur. Toutefois, si ce fournisseur ne fait plus affaires avec vous et vous ne voulez plus que son nom soit affiché dans votre liste de fournisseurs, il est possible de le cacher, en le sélectionnant, puis en appuyant sur "Cacher" dans le bas de la liste. Vous devez ensuite cliquer sur Sauvegarder pour qu'il disparaisse.
+Since a supplier is probably associated with an invoice, an estimate or an order already registered, it is not possible to delete a supplier. However, if the supplier doesn’t do any business with you and you do not want his name to be displayed in your list of suppliers, it is possible to hide it by selecting it and pressing "Hide" in the bottom of the list. Then you must click Save for it to disappear.
-===== 7.4 Rechercher un fournisseur =====
+===== 7.4 Searching for a supplier =====
-Le système de recherche ultra-avancée de Budj'hète vous permet de faire une recherche dans n'importe quel champ : nom, numéro de téléphone, adresse, etc. Il suffit de taper le mot dans la zone "Recherche" dans le haut du panneau Liste et des suggestions vous apparaîtront.
+The advanced Budj'Hète search system allows you to search any field name, phone number, address, etc.. Just type the word in the "Search" box at the top of the List panel and suggestions will appear.